Pıt Pıt Sözlüğü (4)

Bak anlatayım: Çay var, kahve var, diye dükkânın dört bir yanını döneceksin, çay isteyene çay, kahve isteyene kahve götüreceksin. Bu arada, karşıdaki otele de arasıra çıkacak, müşterilerin çaydan kahveden yana hallerini hatırlarını soracaksın... Tamam mı yeğen? (Muzaffer İzgü, Zıkkımın Kökü).

Dünya: Zaten görülen ve görülmeyen bütün düşler, bu karanlığın ta kendisi değil miydi? (İhsan Oktay Anar, Puslu Kıtalar Atlası).

İstinsah: Bir kitaba veya her hangi bir metne bakarak aynısını yazma.

Kadıköy: Denizin öbür yakasında Kadıköy, gurup eden güneşin ışıklarına boyalı çehresini, aynaya

eğilmiş bir şuh kadın gibi, uzatmış, renkler içinde bahtiyar bir gülüşle parlıyor, için için kızarıyordu. Bu kuytu, karanlık dehlizin karşısında orası hayalî beldeler gösteren bir sinema şeridi gibi revnaklı (rengarenk) inanılmayacak kadar şen, aydınlık görünüyordu (Refik Halit Karay, Memleket Hikâyeleri).

İlmam: Bir şairin, başka bir şairin şiirini biraz değiştirerek sahiplenmesi.

Mülhem olmak: Esinlenmek, yazarken bir başka eserden ilham almak.

Çingene: Sevmeyi yalnız bizler biliriz... Bizler: Batı rüzgarı kadar serbest dolaşan ve kendimizden başka Allah tanımayan biz Çingene'ler (Sabahattin Ali, Değirmen).