Salı, Eylül 13, 2011

Ha Şöyle...

6 yorum:

Hayal Kahvem dedi ki...

Sülalemin bütün bıyıklıları adına!
Binlerce kafatası aşkına hatta!
Levent Hocam nereden buldunuz bu kareyi?

Karamba karambita Hocam, karenin önü arkası olmayınca, fena biri olarak tanıyacak, Zagor'u hiç bilmeyen biri.

Oysa öyle mi? Zagor tanıdığım en kibar çizgi roman kahramanlarından biri..

Yapmayın Levent Hocam,rica edeceğim iki kare daha ekleyiverin bari. Lütfen. Öyle ki, Zagor'un imajını düzeltirseniz eğer.. Yeminle diyeceğim ki ben de: "Ha Şöyle"..

Yaa.. Zagorperest bir okurdan yorum işte.. Böyleyken böyle.

Levent Cantek dedi ki...

Demiş mi demiş,
yapmış mı yapmış...
Ayinesi iştir kişinin laf bakılmaz...
Bu saatten sonra Kibar Zagor yok Kirli Zagor vereceğim size artık...
Kalın sağlıcakla, gelmeyin üstüme...

Anlayan Adam dedi ki...

Konuşacak mı dinleyecek mi?

Hayal Kahvem dedi ki...

Afedersiniz Levent Hocam,
Size hürmetim çoktur …
Ama…
İnsan tutkuyla bir çizgi roman kahramanına bağlıysa,
Böyle önü arkası olmayan
bir kare gördüğünde,
“swaacch” efektiyle bıçak saplanmış gibi yüreği acıyor.

Sıtkı Sıyrıl Zagorsever bünyenin acısını tarif ederken,
en iyi acı tarifinin çizgi romanların yarım kalmış macerası olduğunu söyler..

Tamam. Haklısınız.
Zagor demiş mi demiş.
Yapmış mı yapmış..
İyi de Zagor haybeye yapmaz ki..
Üzerinize gelmek asla istemem..
Gerçekten.

Eğer Zagor’a haksızlık yoksa bu karede..
Yarım kalmış çizgi roman macerasıymış gibi..
Hissettiğim bu acı neden?

Zagorperestlik tuhaf bir durum.
İnanamıyorum kendime,
Kirpi gibi oluyorum bazen.

Levent Cantek dedi ki...

Hassasiyeti anlıyorum, latifeyi de görüyorum

ama ne diyeyim, ömrümü tüketti bu fanlar :)

Vakti zamanında Cogito'da Fanatizm sayısında çizgi roman fanlarıyla ilgili bir yazı bile yazdım ciddi ciddi...

Şimdilerde olabildiğince fan kümelerinden kaçıyorum... Sizin şakayla yazdıklarınızı, öfkeyle husumetle koyulaştıran çok oluyordu. Dışarıdan bakınca komik ve naif ama ben şiştim, kalkayım şu sofradan diyemiyordum.

böyleyken böyle
Sevgiler, kolaylıklar

Levent Cantek dedi ki...

Anlayan adam kardeşim,
Muhtemelen demeli, çeviri eksik ya da fazla...Veya balona sığdırmak için eksiltilmiş...Diyalogtaki senkron sorunu özgün senaryodan da kaynaklanabilir. Sonuçta çok hızlı yazılıyorlar, bu tür detaylar atlanıyor.
Kolaylıklar

Related Posts with Thumbnails