tag:blogger.com,1999:blog-23284991.post5694670159480695282..comments2024-03-28T20:36:00.422+03:00Comments on derin hakikatler: Ha Şöyle...Levent Cantekhttp://www.blogger.com/profile/17589355613779779633noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-23284991.post-15493906959821526082011-09-14T15:19:39.533+03:002011-09-14T15:19:39.533+03:00Anlayan adam kardeşim,
Muhtemelen demeli, çeviri e...Anlayan adam kardeşim,<br />Muhtemelen demeli, çeviri eksik ya da fazla...Veya balona sığdırmak için eksiltilmiş...Diyalogtaki senkron sorunu özgün senaryodan da kaynaklanabilir. Sonuçta çok hızlı yazılıyorlar, bu tür detaylar atlanıyor.<br />KolaylıklarLevent Cantekhttps://www.blogger.com/profile/17589355613779779633noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-23284991.post-42986645969881879982011-09-14T15:04:03.152+03:002011-09-14T15:04:03.152+03:00Hassasiyeti anlıyorum, latifeyi de görüyorum
ama ...Hassasiyeti anlıyorum, latifeyi de görüyorum<br /><br />ama ne diyeyim, ömrümü tüketti bu fanlar :)<br /><br />Vakti zamanında Cogito'da Fanatizm sayısında çizgi roman fanlarıyla ilgili bir yazı bile yazdım ciddi ciddi...<br /><br />Şimdilerde olabildiğince fan kümelerinden kaçıyorum... Sizin şakayla yazdıklarınızı, öfkeyle husumetle koyulaştıran çok oluyordu. Dışarıdan bakınca komik ve naif ama ben şiştim, kalkayım şu sofradan diyemiyordum. <br /><br />böyleyken böyle<br />Sevgiler, kolaylıklarLevent Cantekhttps://www.blogger.com/profile/17589355613779779633noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-23284991.post-91210596177948468022011-09-13T22:27:26.159+03:002011-09-13T22:27:26.159+03:00Afedersiniz Levent Hocam,
Size hürmetim çoktur …
...Afedersiniz Levent Hocam, <br />Size hürmetim çoktur …<br />Ama…<br />İnsan tutkuyla bir çizgi roman kahramanına bağlıysa,<br />Böyle önü arkası olmayan<br />bir kare gördüğünde,<br />“swaacch” efektiyle bıçak saplanmış gibi yüreği acıyor.<br /><br />Sıtkı Sıyrıl Zagorsever bünyenin acısını tarif ederken, <br />en iyi acı tarifinin çizgi romanların yarım kalmış macerası olduğunu söyler..<br /><br />Tamam. Haklısınız. <br />Zagor demiş mi demiş.<br />Yapmış mı yapmış..<br />İyi de Zagor haybeye yapmaz ki..<br />Üzerinize gelmek asla istemem..<br />Gerçekten.<br /><br />Eğer Zagor’a haksızlık yoksa bu karede..<br />Yarım kalmış çizgi roman macerasıymış gibi..<br />Hissettiğim bu acı neden?<br /><br />Zagorperestlik tuhaf bir durum.<br />İnanamıyorum kendime,<br />Kirpi gibi oluyorum bazen.Hayal Kahvemhttps://www.blogger.com/profile/02298871724082967673noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-23284991.post-54381495796393804752011-09-13T13:51:35.288+03:002011-09-13T13:51:35.288+03:00Konuşacak mı dinleyecek mi?Konuşacak mı dinleyecek mi?Anlayan Adamnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-23284991.post-47693637906099446592011-09-13T12:01:10.849+03:002011-09-13T12:01:10.849+03:00Demiş mi demiş,
yapmış mı yapmış...
Ayinesi iştir ...Demiş mi demiş,<br />yapmış mı yapmış...<br />Ayinesi iştir kişinin laf bakılmaz...<br />Bu saatten sonra Kibar Zagor yok Kirli Zagor vereceğim size artık...<br />Kalın sağlıcakla, gelmeyin üstüme...Levent Cantekhttps://www.blogger.com/profile/17589355613779779633noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-23284991.post-4815619020515058332011-09-13T11:15:46.289+03:002011-09-13T11:15:46.289+03:00Sülalemin bütün bıyıklıları adına!
Binlerce kafata...Sülalemin bütün bıyıklıları adına!<br />Binlerce kafatası aşkına hatta!<br />Levent Hocam nereden buldunuz bu kareyi? <br /><br />Karamba karambita Hocam, karenin önü arkası olmayınca, fena biri olarak tanıyacak, Zagor'u hiç bilmeyen biri.<br /><br />Oysa öyle mi? Zagor tanıdığım en kibar çizgi roman kahramanlarından biri..<br /><br />Yapmayın Levent Hocam,rica edeceğim iki kare daha ekleyiverin bari. Lütfen. Öyle ki, Zagor'un imajını düzeltirseniz eğer.. Yeminle diyeceğim ki ben de: "Ha Şöyle"..<br /><br />Yaa.. Zagorperest bir okurdan yorum işte.. Böyleyken böyle.Hayal Kahvemhttps://www.blogger.com/profile/02298871724082967673noreply@blogger.com