Milliyet Çocuk (1974), Don Kişot'a "Soytarı Şövalye" demeyi uygun bulmuş, kapak duyurusunda "
Soylu, eli açık, aynı zamanda da sersemce davranışları olan şövalye!" denmiş. Sersemce nitelemesine, hadi olabilir diyelim de, işi oradan "
soytarıya" getirmek, e matrak tabii... Çocuksu ve sevimli görünecek bir vurgu olacağını düşünmüş olmalılar.
1 yorum:
Aklıma DonKişot'un yazarı Cervantes'in İstanbul'da Kılıç Ali Paşa Camii'sinin inşasında çalıştırıldığı geldi.
Yorum Gönder