Pazar, Mart 27, 2022

Kadının harareti az olunca...

Ahmedi Bican'ın "Yaratılmışların Acaibleri" adlı kitabından bir alıntı yapmak istedim, kitap hayli ilginç, on beşinci yüzyılda yazılmış, aslına bakılırsa El Kazvini'den yapılan serbest bir çeviri olduğu söyleniyor... Bugünden bakılınca deli saçması diyen çok çıkar, iddiacılığı, büyüklenerek yaptığı kestirimleri, özetle hikayeciliği benim hoşuma gitti...

Diyor ki, işte kadınla erkek seks yaparken ateşli olursa ve Allah da izin verirse çocuk erkek olurmuş... Yok, ilişki sıcak rüzgarlarla sıcak havalarda olursa, işte kadınla erkek "ehtiyar" olursa filan çocuk kız oluyormuş...

Asıl önemlisi, ilişkide kadının harareti az olursa çocuk hünsa olurmuş... Kitapta yayın tarihi yok ama doksanlı yıllarda yayımlandığını tahmin ediyorum. Yayına hazırlayan hünsa için parantez içinde açıklama yazarak (hem erkek hem dişi olur) demiş ve Ahmedi Bican yerine devam etmiş, "günümüzde ameliyatla cinsiyet değiştirenlerin vücut yapılarının aslı bundan ibarettir" diye eklemiş. 

Neresinden tutsak dökülüyor da, cinsiyeti belirleyen hararet ve ateş(lilik) vurgusu komik, hünsalığın sebebini kadının isteksizliğine bağlamaksa trajik diyelim...
 


Hiç yorum yok:

Yorum Gönder