Ezik satır

Eskiden kitaplar satır satır dizilir, bu sebeple de basımı çok uzun sürerdi, öyle ki, baskı forma forma (16 sayfa) basılır ve hatta baskının sonuna yapılan hatalarla ilgili not düşülürdü. Yukarıda Reşat Enis'in "Ağlama Duvarı" kitabının arkasına düşülmüş not var.

"Ezik basılmıştır" cümlesini görünce çocukluğum aklıma geldi, ilk gördüğümde hiç anlamamıştım "ezik" sözcük olarak gündelik dilde pek kullanılmıyordu belki de... Düz anlamıyla "Ezik (ezilmiş) domates" vardı ama, birbirimizi küçümsemek için mecazen "ezik" (kişiliksiz) demiyorduk mesela... 

Ezik, burada içe dönmüş, diğer satırlara göre bir parça aşağıya kaymış-yassılmış anlamında kullanılmış,  ne demek istediğimi, paylaştığım (alttaki) görselden anlayacaksınız...düzelti notuna gerek duyulan satır silik çıkmış...

Bir kitabın ezik satırları...ilginç geliyor kulağa...