Cuma, Şubat 03, 2023

Gırlaşmak


1887 tarihli Lugat-ı Garibe'ye göre "Gır" argoda yalan ve uydurma anlamına geliyor. Yarım asır sonra diyelim, Osman Cemal Kaygılı'nın Resimli Şark için hazırladığı Argo Sözlüğünde ise "söz, sohbet, muhabbet, yalan söz, partaval" diye geçiyor. Kaygılı, Gırcı" için yalancı "Gırlaşmak" için tatlı dille sohbet etmek de demiş...

Özetle, "Gır", laf anlamına geliyor... Biliyorsunuz, birileri çok konuşup, iş üretmediğinde "laf!" der kızarız... Sanki o türden bir laf...Partaval gibi...

Gırgır kadın/adam deyişinde hoş sohbet, oyunbaz, neşeli, takılan, güldüren, sohbetinden zevk alınan birileri kastedilir.

Gırgır'ın yukarıdaki gır'dan türediği aşikar...

Benim tahminim "Gırgır'ın" kullanım olarak gündelik dile sirayeti en fazla altmış yıllık...

Gırgır'ın, dergiye isim aranırken aynı isimli bir yer süpürgesinden ilham aldığı  söylenir. O süpürgenin de bir ses efekti olarak bu ismi seçtiği filan...

"Gır" seyahati diyelim... Laf çok, "gırla!"

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder