Serüven, Çizgi Roman Araştırmaları Dergisi İçerik Dökümü

Sayı 1, İlkbahar 2004

Levent Cantek – Başlarken

Başak Önsal – Çizgi Romanı Anlamak

Şenol Bezci – Çizgi Roman ve Toplumsal Duyarlılık

Mehmet Mengü – Dr. Jekyll ve Mr. Hyde

Tanyel Ali Mutlu – Kızıl Tehlike!: Bir Korku Masalı

Levent Cantek – Faruk Geç: “Misyonumu Tamamladığıma Eminim”

Levent Cantek – Faruk Geç’in Gerçek Hayat Hikayeleri Dizisinin Başlangıcı: Boğaziçi Rüzgarları

Orhan Berent – İki Kahraman ve Düşündürdükleri

Altuğ Işığan – Ken Parker Uzun Tüfek Serüveni Senaryo Çözümlemesi

Kosta Ceran – Çizgi Romanların Erotik Boyutu

Graziano Origa – Milo Manara: “Çizgi Roman Ayakta Kalmasını Bilir” – Çev. Orhun Yakın

Reşit İmrahor – Çıt

Necdet Şen – Gırgır, Bir “Okul” muydu?

Gökhan Demirkol – Küçük Adamların Tanrısı

Funda Şenol – Cihangir’in Vicdanı Erdo Erdoğan Dağlar’ın Cihangir Günlüğü

Batuhan Cantürk – Yarım Yüzyıllık Bir Fenomen: Bob Morane!

Ömer Çalışkan – Tercüman Çocuk: Bir Çizgi Roman Dergisi

Değinmeler: # Nurşen Güllüoğlu – Çizgi Romanların Çocukları# Mehmet Ekin Gayretli – Türkler Mangaya Dalış Yaptılar... # Christopher Brayshaw – Bir Mike Mignola Röportajı – Çev. Can Yalçınkaya

Kitap Eleştiri: # L.C. – Otisabi, Başımdan Geçti Bunlar, Epsilon Yayıncılık, 2004 # F.Ş. – Kemal Gökhan Gürses, 40’ından Sonra, İş Bankası Yayınları, 2004

Polemik: #Zeynep Akkuş – Kime Ne Yalan Borcum Var ki?

Sayı 2, Yaz 2004

Levent Cantek – Pilavdan Dönenin Kaşığı Kırılsın

Umberto Eco – Süpermen Miti 1 – Çev. Ahmet Gürata

Şenol Bezci – Maus Vakası

Spiegelman Maus’u Anlatıyor – Çev. Ş.B.

Engin Deniz & Can Yalçınkaya – David Mack ve Çizgi Roman Görselliğinin Evrimi

Kemal Karataylı – Edebiyat Çizgi Romana Ne Katar?

F.Ş. – Türk Edebiyatında Çizgi Roman Değinmelerine Birkaç Örnek

L.C. – Taşralı Bir Osmanlı Kızının Harikulade Serüvenleri

O.B. – Tersyüz

Haluk Kalafat – Dampyr: Kötülüğün Tohumundan Doğan Umut

Can Yalçınkaya – Beat Kuşağı, Alacakaranlık Kuşağına Düşerse: Kara Işık

Esin Bayraktar – Seyahate Çıkma! Ölürsün...

Tanyel Ali Mutlu – Cumhuriyet Gazetesi Sunar: Memo, Kutsal Kale

Funda Şenol – Piyale Madra’nın Ütopyasında Gezinti Piknik Üzerine Düşler, Düşünceler...

Levent Cantek – Şahap Amca Kara Pençe’ye Karşı Kırklı yıllarda yaşanmış dehşetengiz heyecan ve muamma hikayesi

Erdal Dağtaş – Anlatılan Senin Hikayendir! Kemal Gökhan Gürses’in Zonta-Entel Savaşları...

Kaan Ertem – LeMan, Hayat, Mizah ve saire...

Bülent Tellan – Joker

Orhan Berent – Yorulmayan Bir Kötü Adam: Profesör Hellingen

Aykut & Erkut Erdem – Manga’nın Globalleşme Sürecinde Katsuhiro Otomo’nun Akira’sı

Kosta Ceran – EC Comics ve Sansür

Jean-Pierre Mercier – Frankofon Çizgi Romanın Yeni Yüzleri – Çev. Linda Stark

L.C. – Fransız Öpücüğü

Gökhan Demirkol – Ayaküstü Röportajlar

Linda Stark – Mercier: “Sonsuza Kadar Denenmiş Reçeteler Üzerinden Çizgi Roman Yapmaya Devam Edemeyiz”

L.S. – Bunun Faili Kim?

Isabelle Delauney-Kaplan – Cennetin Yedi Adı

Değinmeler: # Başak Önsal – İmaj <-> Metin # 100. Sayı # Fehmi Ardalı – Blake ve Mortimer # Sandman: Düş Ülkesi # Berardi’nin Yazdığı Teks # Wolverine/Kardeşlik # Aziz Tuna C. – Sıhhatli Muhalif Takvimi

Sayı 3, Sonbahar 2004

Levent Cantek – Ağır Giden Sağlam Gider, Sağlam Giden Uzağa Gider...

Levent Cantek – Türkiye’de Polisiye Çizgi Romanlar

Orhan R. Yüreğir – Ölüm Edebiyatı

Altuğ Işığan – Nick Raider, Geronimo Davası

Oğuz Eren – Polisiye Okuru Gözüyle Nick Raider ve Julia

Esin Bayraktar – Detektif Parker

Tanyel Ali Mutlu – İyi Giyinen Kötü Adam: Torpedo

Levent Gönenç – Kendini Çizen Çizerler ve Otobiyografik Çizgi Romanlar

Umberto Eco – Süpermen Miti 2 – Çev. Ahmet Gürata

Mehmet Avni Arıduru – Jean Michel Charlier Resimlerin Ardındaki Düş Kurgucusu

Levent Cantek – Galip Tekin Sözlüğü

Kutsi Akıllı – Galip Tekin, Türk Çizgi Romanındaki Fantastik Sürgün

Gökhan Demirkol – Karanlık Sularda Tekinsiz Çizgiler

Aykut & Erkut Erdem – V For Vendetta

Barry Kavanagh – Alan Moore V for Vendetta’yı Anlatıyor

Simge Göksoy – ‘Tenten’ ve ‘Caza’ İki Çizgi Roman Örneği Üzerinden Bir Söylem Analizi Denemesi

Batuhan Göktürk – Tenten Analiste Giderken Neyi Gizledi!

Simge Kırcan – Julia, Freud ve Diğerleri

Sabri Esat Siyavuşgil – Psikolog Gözüyle Zararlı Neşriyat

Kaya Özkaracalar – Türkiye’de Yayımlanan Disney Çizgi Romanlarının Tarihçesi

Değinmeler: # Başak Önsal – Bir Yazı Üzerine # Ümit Kireççi – Comicslerde “Protesto Etme Hakkı”na Dair Mesajlar # Linda Stark – Filmi Nedeniyle Garfield Hakkında Birkaç Not # Aziz Tuna – Milliyet Sanat’ın Çizgi Roman Dosyasında Çizerler Ne Dedi? # Acar Kadı – “Auteur Mes’elesi”ne Katkı # Serdar Kökçeoğlu – Çizgili Perde # Aziz Tuna C. – Sıhhatli Muhalif Takvimi

Sayı 4, Kış 2004

Levent Cantek – Dumanı Tüten Bir Sayı Daha

Levent Cantek – Türkiye’de Bilimkurgu Çizgi Romanları: Kahramanlar ve Büyücüler

Aykut & Erkut Erdem – Masamune Shirow’un Kabuktaki Hayaleti: Japonya’dan Siberpunk Bir Manga

Masamune Shirow’la Röportaj – Çev. Esin Candaş & Onur Alparslan “Alpin”

Tanyel Ali Mutlu – Yoldaş Süpermen

Nelson Bridwell – 1930’lardan 1980’lere Süpermen

Orhan Berent – Kahramanlık Hikâyelerindeki Kadınlarla İlgili Bir Deneme

Batuhan Cantürk – Yanılsamaların Ortasında Bir Alacakaranlık Kuşağı: Magico Vento

Aydan Çelik – Hadimli: “O zamanlar telif hakkı diye bir şey yoktu.”

Hey Moebius Gelsene Türkiye’ye! – Çev. Linda Stark

Blueberry Pelikülde – Jean Giraud ile Söyleşi – Çev. Mehmet A. Arıduru

Jean Giraud – Yaşamöyküsü – Çev. Mehmet A. Arıduru

Gökhan Demirkol – Kurt Puslu Havayı Sever

Münir Alati – “Tübitak” ... Ya da Tübi-takma...

Memo Tembelçizer – Literatüre Katkı

Simge Göksoy – Çizgi Kare, Çizgi Bant, Çizgi Roman Çerçevesinde Yazı-İmaj İlişkisi

Fehmi Adalı – Gerhard Förster: “Giderek çoğalan aktif bir okuyucu var.”

Erol Üyepazarcı – İki Naif Polisiye çizgi Roman Örneği: Zıpzıp Hasan ve Resimli Mayk Hammer

Menderes Cemgil – Büyük Ateş Diye Bir Dergi...

Kosta Ceran – Vampirella’nın Yaşamı

Şenol Bezci – Çizgi Roman ve Akademi

Kaya Özkaracalar – 1940’tan Bol Çizgi Romanlı Bir Çocuk Dergisi: Çocuk Dünyası

Forum: Türkiye’de Çizgi Romanın En Önemli Sorunu Nedir?  

Değinmeler: # Serdar Kökçeoğlu – Çizgili Perde # Aziz Tuna C. – Sıhhatli Muhalif Takvimi

Sayı 5, İlkbahar 2005

Levent Cantek – Bahçe Dua Değil, Çapa İster.

Levent Cantek – Yerli Çizgi Romanda Kadın: Cadılar ve Cariyeler ile İlgili Bir Deneme

Burcu Yılmaz – Piyale Madra’nın Ademler ve Havvalar’ı

Ş. Bezci & K. Fırat – Ramize Erer: “Beni başka türlü değerlendirin.”

Şenol Bezci – Ramize’nin Kadın Suretleri

Esin Özbek – Tak Kanatları

Batuhan Cantürk – Julia, Sinemasal Çizgi Roman Üzerine Düşünceler

Simge Kırcan – İsyankâr, Öfkeli Bir Kız: Pat O’Shane

Esin Özbek – Red Sonja: Şunu da Bilin ki Prensim...

Firuz Kutal – Kuzey Işıkları 1

Emre Kuzuoğlu – Honour Among Punks

Richard Marschall – Hal Foster, Alçakgönüllü Bir Öncü – Çev. Esin Belit Sağ

Süleyman Sipahi (n.d. Gambit) – Sin City: Güç ve Kadınlara Dair

Aykut & Erkut Erdem – Dylan Horrocks’in Hicksville’i: Çizgi Roman Severler İçin Bir Ütopya

Fatih Okta & Haşim Öz – Ferri: “Zagor’un Amcası Sayılırım.”

Orhan Berent – Bilimkurgu Dosyasına Katkı

Bülent Tellan – Kukuriiikuuuuu!

Mederes Cemgil – Suat Gönülay’ın İlk Dönem Hikâyelerinden

Can Yalçınkaya – Alfred E. Neuman: Anlatılmamış Bir Hikâye

Kemal Reha Kavas –Bir Ağustos Gününde Angoulême’den İzlenimler

Esin Bayraktar – Şato’da Şenlik Var: Tenten, Kastafiore’nin Mücevherleri

Hüseyin Çakmak – Kıbrıs’taki Çizgi Roman Serüveni Hakkında

Matthew Paul McAllister – Kültürel Eleştiri ve Çizgi Roman Endüstrisinde Kurumsal Kısıtlamalar – Çev. Kadir Yiğit Us

Forum: Türkiye’de Çizgi Romanın En Önemli Sorunu Nedir?

Değinmeler: # Serdar Kökçeoğlu – Çizgili Perde # Aziz Tuna C. – Sıhhatli Muhalif Takvimi

Sayı 6, Yaz 2005

Levent Cantek – Değişir mi Şu Çizgi Roman?

Aykut & Erkut Erdem – Olağanüstü Beyefendiler Cemiyeti

Steampunk – Buhar Güçlü Postmodern Masallar

Alan Moore’la Çizgi Roman ve Cemiyet Hakkında – Çev. Aykut & Erkut Erdem

Emre Kuzuoğlu – Öfke, Güç ve Özgürlük

Eylem Altıntaş – Gto: Japon Toplumsal Değerlerine Naif Bir Başkaldırı Üzerine Küçük Notlar

Robert Crumb The Guardian ‘da – Çev. Şenol Bezci

Murad Gümen – Babam Sururi

Mahmut Ozan – Türkiye’nin En İyi Siyasi Karikatürcüsüyle İlgili Bir Anekdot

Selma Emiroğlu-Aykan – Uzaktan Sevinçle İzliyorum

Orhan Berent – Yarar’lı Çıplak!

Burcu Yılmaz – Faruk Geç, Gerçek Hayat Hikâyeleri: Şöhretin Bedeli

Gökhan Demirkol – Gündüz İnsan Gece Hırt

Bülent Tellan – Zeplin

Levent Gönenç – Çizgi Romanda Dijital Olanaklar

Fatih Okta – Sergio Bonelli: “Mister No Benim Oğlum Gibidir.”

Batuhan Cantürk – Unutulmuş Bir Zaman, Yitik Bir Mekân ve İnsan-Kahraman

Tanyel Ali Mutlu – Yeniçeri Vesilesiyle, Çizgi Romanda Türk İmgesi

Funda Şenol & Levent Cantek – Çizgi Romanda Kenar Mahalle

Murat Altun – Fotokopi 90’lar: Türk Fanzinlerini Okumak

L.C. – Türkiye’de Çizgi Roman Fanzinleriyle İlgili Kısa Bir Değinme

Hakan Tacal – Çapa Çizgi-Roman Grubu

Evrenin Kalbinde, Jodorowsky Konuşuyor. – Çev. Orhun Yakın

Serdar Kökçeoğlu – Hayalar Hayalcidir...

Aydan Çelik – Osman Necmi Karaca: “Herge’ye: ‘Sizin Kitaplarınız Bizde izinsiz Yayımlanıyor’ dedim.”

Mehmet Avni Arıduru – Lisede Çizgi Roman Şenliği

Tanyel Ali Mutlu – Yaman Haftalık “Çocuk” Dergisi

Küçük Serüven Sözlüğü

Forum: Türkiye’de Çizgi Romanın En Önemli Sorun Nedir?

Değinmeler: # Serdar Kökçeoğlu – Çizgili Perde # Aziz Tuna C. – Sıhhatli Muhalif Takvimi

Yeni Serüven, Sayı 1 (7), Kış 2006

Levent Cantek – Yeni Bir Serüven

Can Yalçınkaya – Gölgelere ve Tuhaf, Uzak Zamanlara Dair

Batuhan Cantürk – Kronik Depresif, İronik bir Anti Kahraman

Orhan Berent – Yan Kahraman Sorunsalı Üzerine Bir Deneme

Aykut & Erkut Erdem – 5 Kusursuz 1 Sayıdır

Oğuz Eren – Mon Ami Megre

Tanyel Ali Mutlu – İstasyon Caddesi 120 Numara

Firuz Kutal – Kuzey Işıkları 2

Esin Bayraktar – Seni Bir Yerlerden Gözümüz Isırıyor Bican Efendi...

Hülya Eraslan – Resimli Tefrika: Acar’ın Sergüzeştleri ve Abbas Yolcu

Gökhan Demirkol – Arabistanlı Lawrence

Bülent Tellan – Ayşegül Savaşta

B.T. – Kemal Gökhan Gürses: “Arzum Güncel Bir Hikayeyi Günü Gününe Çizebilmek...”

A.T.C. – Gürcan Gürsel: “Türkiye’de Çizgi Roman Okuru Yok Diyenlere Katılmıyorum.”

Richard Marschall – Milton Caniff, Ezber Bozan Çini Mürekkebi... – Çev. Melih Katıkol

Aykut & Erkut Erdem – Bilim Kurgu Dosyasına Katkı II

Yaz. Serdar Kökçeoğlu & Çiz. Yıldıray Çınar & Hakan Tacal – Avcı ve Avcı

Ali Servet Ege – “Batman Begins” vesilesiyle Türkçede “Yarasa Adam”

Der. Şenol Bezci – Çağdaş Rus Çizgi Romanı IJOCA’da

Eylem Altıntaş – Dünyayı Değiştir...

Küçük Serüven Sözlüğü 2

Değinmeler: # M.C. – Önemli Çizgi Roman Kitapları # Fehmi Ardalı – Çizgi Roman Hakkında Almanca Başvuru Kitapları # William Vance: “İyi Bir Çizgi Roman, Aksiyonla Dolu Bir Çizgi Romandır” – Çev. Erdem Türköz # Oğuz Eren – Dampyre 12  Üzerine # Özgür Kurtuluş – “Tam Macera” Bir Çizgi Roman Projesidir

Yeni Serüven, Sayı 2 (8), Yaz 2006

Levent Cantek – Vicdan Aklın Nabzıdır...

Heidi Mac Donald – Alan Moore: “Çizgi Roman Endüstrisinden Hiçbir Zaman Hoşlanmadım.” – Çev. Orhun Yakın

Barış Aksoy & Can T. Yalçınkaya & Murat Altun – V For Vendatta’yı Konuşmak

Orhan Berent – Kovboy Çizgi Romanlarında Fantastik Eğilimler 1

Neler Çektik Biz Şu Teksas-Tommiks’ten...

Tanyel Ali Mutlu – Zoraki Casus: Max Friedman

Can T. Yalçınkaya – Murad Gümen ile Röportaj

Linda Stark – Enki Bilal’in Başına Gelenler

Münir Alati – İçinde Kilitli Kaldığımız Küçük Bir Sandık ve İçindekiler: Sandık İçi

“Her Şey İçin Fazla Endişeleniyorum”

Burcu Yılmaz – Çoban Çantası: Bir Resmin Öyküsü

Derya Sayın – “O Sonbahar Güzel Sanatları Kazanmasaydım...”

Gökhan Demirkol – Viski-Şapka-Tabanca (“Kanun Benim” Topunuzu Silerim!)

Esin Bayraktar – Yazısız Hikaye

Eddie Campbell’in Grafik Roman Manifestosu – Çev. Aykut & Erkut Erdem

Roger Sabin – Çizgi Roman Nedir? – Çev. Şenol Bezci

Jack Davis: “Başkalarının mükemmel işlerini gördüğümde hayranlıkla bakarım” – Çev. Orhun Yakın

Bill Randall – Kamui Efsanesi, Aksiyonun Ötesinde... – Çev. Nur Şenyüz

Simge Kırcan – Çizgi Romanlarda Madde Bağımlılığı

Özgür Kurtuluş – Çizgi Roman Yazmak Ne Menem Bir İştir?

Yaz. Serdar Kökçeoğlu & Çiz. Murat Gürdal Akkoç – Çatı

Küçük Serüven Sözlüğü 3

Değinmeler: # Emre Kuzuoğlu – Hanımlar ve Beyler, Şu Elimde Görmüş Olduğunuz Çizgi Roman... # L.C. – Eflatun Nuri Yanlış Hatırlıyor Diyelim... # Batuhan Cantürk – Bonelli’nin 2006 Planları # L.C. – Lale Bahçelerinden Fransız Sokaklarına

Serdar Kökçeoğlu – Çizgili Perde

Yeni Serüven, Sayı 3 (9), Sonbahar 2006

Levent Cantek – Her Şey Olacağına Varır (mı?)

Fatih Okta – Aslan Şükür: “Zagor’a Biraz İltimas Geçerdim Galiba...”

Batuhan Cantürk – Arkeoloji, Metafizik, Gizem Avcılığı, Teoloji vs: Martin Mystére

Der. Seher Uysal – Teks Altın Seride Sansür

Orhan Berent – Kovboy Çizgi Romanlardaki Fantastik Eğilimler 2

Sidney Gusman ve Universo HQ Ekibi – Milazzo: “Çizgi Romanlara Hâlâ Önyargı ile Bakılıyor” – Çev. Seher Uysal

Ricardo de Souza – Berardi: “Ken, Benim Bir Parçam, Bir Çeşit Alterego” – Çev. Seher Uysal

Emrah Özen & Levent Cantek – Başkomser Nevzat’ın Suç Öyküleri

Tanyel Ali Mutlu – Çok Kolay Oldu: Mike Hammer

Philip Wylie – Mickey Spillane’in Suçu – Çev. Ayten E. Orat

Erol Üyepazarcı – James Bond Çizgili Romanlar

Kutsi Akıllı: “Kendi Tarihine Küstürülmüş Bir Toplumuz”

Alan Moore’dan Edebi Pornografi – Çev. Barış Aksoy

Matt Brady – Alan Moore’la Lost Girls Hakkında – Çev. Orhun Yakın

Brad Balfour – Richard Corben: “Ben Bir Seks Manyağıyım (!)” – Çev. Alper Aslan

Şenol Bezci – John Lent: “Amerikan Çizgi Roman Gençleri Koleksiyoncu ve Spekülatörlere Dönüştürdü”  

Çağrı: “Çizmek İstiyorum, Ne olursa Olsun Çizmeyi Seviyorum”

Linda Stark – Çizgi Roman-Kadın İlişkisi

Özgür Kurtuluş – Mekanı: Tank, Yoldaşı: Oyuncak Gay Koala, Sevgilisi: Kanguru

Şenol Bezci – Karikatür Nedir?

Küçük Serüven Sözlüğü 4

Değinmeler: # L.C. – Çizgi Roman, Çizgi-Roman, Çizgiroman... # Daniel Clowes, Tenten ve saire – Çev. Barış Aksoy # Emre Kuzuoğlu – Ronin # L.C. – Kitaplar Arasında: Unutulan Yıldız ve Tozanoğlu # Serdar Kökçeoğlu – Çizgili Perde

Yeni Serüven, Sayı 4 (10), Kış 2007

10. Sayı

Vittorio Giardino: “Sesi Olmayanlara Ses Vermeye Çalışıyorum” – Der. & Çev. Seher Uysal

Jamie A. Hughes – “Gözcüleri Kim Gözler” – Çev. Barış Aksoy

Grangé: “Adamov’la Çalışmak Çizgi Roman Aşkımı Uyandırdı” – Der. & Çev. Nur Şenyüz

Fatih Okta – Yücel Köksal: “Ne Yaparsın, İş Beklemez”

Avni Dergisinde Yayınlanan Çizgi Romanların Listesi

Gökhan Demirkol – “Siz Türkler Ölmez Misiniz?”

L.C. – Çizgilerle Nazım Hikmet

Ardından: Semih Balcıoğlu Karikatürü

M. Cem Gilkatlı – Hakkım Sana Haram Olsun

Fatih Okta – Ragıp Derin: “Ortaokulda Tanışmadığım Çizer Kalmamıştı”

Orhan Berent – Kovboy Çizgi Romanlarındaki Fantastik Eğilimler 3

Manfredi: “İş Macera Hikayelerine Geldiğinde” – Çev. Seher Uysal

Manfredi Yanıtlıyor: “I can’t get no satisfaction” – Der. & Çev. Batuhan Cantürk

Manfredi: “Önemsiz Görülen Türler Arasında Gezinmeyi Severim” – Der. & Çev. Seher Uysal

Burattini: Çocukluk Kahramanıma Senaryo Yazdığım İçin Çok Mutluyum” – Çev. & Der. Seher Uysal

Deniz Türker-Özçetin – Dedektifin Kabusu ya da “Sıradan” Dehşetler: Dylan Dog

Aykut & Erkut Erdem – From Hell

Creepy ve Eerie – Çev. Orhun Yakın

Can T. Yalçınkaya – Yeraltından Sesler, Amerikan Underground Korku Çizgi Romanları

Hisardaki Vampir

Lamia Karaali – Çizerek Özlediğim Hayatı Anlatıyorum

Richard Marschall – Chester Gould, Güzel Hikaye Anlatan Adam – Der. & Çev. Seher Uysal

Levent Cantek – Yeşilçam’ın Çizgi Roman Filmleri

Küçük Serüven Sözlüğü

Değinmeler:  # Ambrosini, Napoleone ve Pollok – Çev. & Der. Seher Uysal # Derib: “Çizgi Roman hayatımıza olumlu bir katkı getirmeli” – Çev. & Der. Nur Şenyüz # Serdar Kökçeoğlu – Çizgili Perde